Dear [NAME],
I would like to personally thank you for the compliment you paid me for my services. I was sincerely touched by your kind words.
I want to thank you for allowing me to serve you in the [SALE OF/PURCHASE OF] your home.
Sincerely,
[NAME]